2019-12-17

IMPORTANT

[Important]關於新年期間的客服體制/Support during new year holidays

Taiwanise

感謝各位玩家一直以來對『AVABEL LUPINUS』的支持。

『AVABEL LUPINUS』客服部門將於2019年12月27日（五）～2020年1月5日（日）
因應日本新年假期而暫停服務。

上述休假期間內，您仍可寄信至客服中心，
唯回信業務將待2020年1月6日(一)之後依序對應，
並預計將花費較長時間處理，敬請見諒。

造成您的不便，我們深感抱歉。
感謝您的體諒。

p.s.休假期間中，伺服器監控業務將照常執行。

 

English

Thank you for playing "AVABEL LUPINUS."

"AVABEL LUPINUS." Customer Support will be closed during the following period.

December 27, 2019 to January 5, 2020

Submission form is available during closed days, however replies will be done from January 6, 2020 in the order received.
Please note that replies may take longer than usual days.

We apologize for the inconvenience, but thank you for your understanding.

Server monitoring will be done as usual during the closed days.